When preparing for overseas employment, a visa, or a move to a global company, the first document you need is a career certificate. Even a carefully issued document is hard to have recognized abroad without accurate translation plus certified translation and an apostille. Apostille Korea handles professional translation and certification in around 40 languages — including English, Chinese, and Thai — in one stop.
Why career certificate translation matters
A certificate is any document a public or private body issues to officially confirm a fact or relationship. A career certificate is classified as a private document issued by a company, so to obtain an apostille or embassy legalization it must first go through notarization that converts the private document into one with public effect. Accurate work from the translation stage is therefore essential so the later steps — commissioned certified translation and cross-border certification — proceed without a hitch.
Apostille Korea's translation strengths
- Trados-based precision — the professional CAT tool Trados ensures terminology consistency across about 40 languages.
- Rigorous review — a careful review process so your professional standing is fully demonstrated.
- Corporate translation verification — a corporate-name translation verification letter strengthens external credibility when needed.
When do you need it?
- Overseas employment or a job move to a global company
- Career proof for an overseas work visa
- Career evidence for immigration or permanent residence screening
- Career proof for professional-license recognition abroad
- Career documents for an overseas branch posting or assignment
Supported languages
| Region | Languages (partial) |
|---|---|
| Asia | Korean, English, Chinese, Japanese, Thai, Vietnamese, Khmer, Uzbek, Indonesian |
| Europe | German, French, Czech, Russian, Spanish, Portuguese |
| Middle East / other | Arabic and more on request |
The process, step by step
- Professional translationA professional translator renders the career certificate accurately into the target language.
- NotarizationNotarize to give the private document public effect.
- Certified translationA notary office certifies the translation's accuracy.
- Apostille or embassy legalizationApostille for a member destination; embassy legalization for a non-member.
- SubmissionSubmit the completed documents to the relevant body.
How to apply with Apostille Korea
Apostille Korea handles professional translation, notarization, certified translation, and certification in one stop, entirely online.
Frequently asked questions
Why does a career certificate need notarization before an apostille?
It is a private document, so it must be notarized to gain public effect before an apostille or embassy legalization can be added.
Which languages are supported?
About 40 languages, including English, Chinese, Japanese, Thai, Vietnamese, German, French, Russian, and Arabic on request.
What is a corporate translation verification letter?
A translation verification letter issued in the company's name to strengthen external credibility where required.
Do I need an apostille too?
It depends on the destination — apostille for a Hague member, embassy legalization for a non-member.
How long does it take?
It varies by language and document, but typically about 5 to 15 business days. Contact us for urgent handling.
Why Apostille Korea
- Specialist team — apostille, certified translation, and embassy legalization handled directly by experts.
- One-stop service — from issuance support to the finished certification, resolved together.
- Fully remote — apply online from anywhere and receive your documents — no in-person visit.
- Fast handling — urgent cases processed quickly with real-time status updates.
- Accurate guidance — tailored advice analyzing each country's and document's requirements.