아포스티유코리아가 미국 시민권자를 위해 위임장과 아포스티유를 묶은 일괄 할인을 제공한다고 밝혔다. 미국에서 한국 부동산 거래나 상속 문제를 처리하려는 시민권자가 한국을 방문하지 않고도 서류 준비와 인증을 마칠 수 있도록 묶음으로 지원한다.
- 미국 시민권자는 흔히 해외에서 위임장을 통해 한국 부동산·상속을 처리한다
- 미국은 헤이그 아포스티유 협약 가입국이므로 미국 위임장은 아포스티유로 인증한다
- 미국에서 작성된 서류는 미국에서 아포스티유를 받은 뒤 국내 사용을 위해 번역한다
- 아포스티유코리아는 위임장 준비와 아포스티유를 묶어 할인 패키지로 제공한다
위임장과 아포스티유가 필요한 이유
부동산 거래나 상속 처리를 위해 한국에 직접 와서 서명하기 어려운 미국 시민권자는 보통 위임장을 통해 대리인을 지정한다. 등기소나 은행, 법원 등 국내 기관이 그 서류를 받아들이려면 인증이 필요하다. 미국은 헤이그 아포스티유 협약 가입국이므로 미국에서 작성된 위임장은 미국 권한기관이 발급하는 아포스티유로 인증되며, 이는 서류의 서명과 직인이 진정함을 확인해 준다. 이어 국내 기관이 처리할 수 있도록 국문 공인 번역본을 첨부한다.
일괄 패키지가 다루는 범위
아포스티유코리아는 할인 패키지가 미국 시민권자가 따로 처리해야 할 단계를 한데 묶는다고 밝혔다. 위임장을 준비하고, 미국에서 아포스티유를 확보하며, 국내 제출용 국문 공인 번역을 제공하는 절차다. 서류가 발급지인 미국에서 작성·아포스티유되므로, 고객은 이를 마치기 위해 한국에 올 필요가 없다. 회사 측은 등기소, 은행, 법원이 각자 기준을 둘 수 있으므로 접수기관의 정확한 요건을 미리 확인할 것을 권고했다.
자주 묻는 질문
미국 위임장은 왜 국내 사용에 아포스티유가 필요한가요?
미국은 헤이그 아포스티유 협약 가입국이므로 미국에서 작성된 위임장은 아포스티유로 인증합니다. 아포스티유는 서류의 서명과 직인이 진정함을 확인해 주어 국내 등기소·은행·법원이 처리할 수 있게 합니다.
한국을 방문하지 않고도 처리할 수 있나요?
네. 서류는 발급지인 미국에서 작성·아포스티유되고 국내 제출용 국문 공인 번역본이 첨부되므로, 고객이 한국에 올 필요가 없습니다.
일괄 할인은 무엇을 포함하나요?
위임장 준비, 미국에서의 아포스티유, 국문 공인 번역을 묶어 한국 부동산·상속을 처리하는 미국 시민권자에게 할인 패키지로 제공합니다.