중국에서의 유학·직장 생활을 마치고 귀국해 비자 신청이나 새 직장 입사를 준비할 때 중국 무범죄증명서가 필요한 상황이 생깁니다. 중국은 헤이그 협약국이라 현지 발급 무범죄증명서에 아포스티유를 받으면 한국에서도 공식 효력이 인정됩니다. 발급부터 번역공증·아포스티유까지 아포스티유코리아가 비대면 원스톱으로 처리합니다.
아포스티유란?
아포스티유는 한 국가에서 발행된 공문서가 다른 국가에서도 공적 효력을 인정받도록 관인·서명을 확인해 주는 국제 협약입니다. 중국 무범죄증명서는 현지에서 '우판쭈이찌루쩡밍(无犯罪记录证明)'이라 불리며, 신청인이 중국 거주 중 범죄 이력이 없음을 공공기관이 공식 확인하는 서류입니다. 중국 국적자뿐 아니라 정식 체류 자격으로 6개월 이상 거주한 외국인도 발급 대상입니다.
언제 필요한가요?
- 중국 체류 이력이 있는 분의 국내 거소증 신청
- 비자 심사·영주권 신청 시 신원 확인
- 한국 내 취업·입사 시 신원 증명
- 국제결혼을 위한 결혼비자 신청
- 해외 취업비자 발급을 위한 신원 증명
주요 대상 서류
| 서류 | 설명 |
|---|---|
| 중국 무범죄증명서 | 현지 공안기관 발급, 체류 기간 중 범죄 이력 확인 |
| 번역공증본 | 중국어 원본을 한국어로 번역 후 공증 |
| 아포스티유 확인서 | 중국 당국 발급 국제 공인 인증서 |
진행 절차
- 중국 현지 발급 대행중국 공안기관에 무범죄증명서 발급을 신청합니다. 아포스티유코리아가 현지 대행 신청을 진행합니다.
- 아포스티유 인증발급된 원본에 중국 당국 아포스티유 확인서를 부착합니다.
- 번역공증중국어 원본을 한국어로 번역 후 공증사무소에서 번역공증을 진행합니다.
- 최종 제출인증·번역공증이 완료된 서류를 한국 제출 기관에 제출합니다.
신청 방법
현지 발급부터 번역공증, 아포스티유까지 국내에서 온라인으로 완료할 수 있어 중국 방문이 필요 없습니다.
자주 묻는 질문
중국 무범죄증명서란?
无犯罪记录证明(우판쭈이찌루쩡밍)으로, 신청인이 중국 거주 중 법을 어긴 기록이 없음을 중국 공공기관이 공식 확인하는 서류입니다. 중국 국적자뿐 아니라 6개월 이상 거주한 외국인도 발급 대상입니다.
어떤 경우에 필요한가요?
중국 체류 경험이 있는 분이 국내 거소증 신청, 한국 내 취업, 비자 심사, 영주권 신청 등에서 무범죄 사실을 증명해야 할 때 필요합니다.
아포스티유 절차는?
중국 현지 공안기관 발급 후 번역공증을 거쳐 아포스티유 인증을 받아 한국 기관에 제출합니다. 현지 대행부터 인증까지 전 과정을 처리합니다.
한국에서 신청할 수 있나요?
네. 중국 방문 없이 한국에서 온라인으로 현지 발급 대행부터 번역공증, 아포스티유까지 완료할 수 있습니다.
기간과 비용은?
서류 종류·수량에 따라 다르지만 평균 5~15 영업일입니다. 정확한 비용은 무료 상담으로 확인 가능합니다.
왜 아포스티유코리아인가
- 전문성 — 중국 서류 발급 대행·번역공증·아포스티유 전문팀이 직접 처리합니다.
- 원스톱 — 현지 발급 대행부터 번역공증·아포스티유까지 한 번에 처리합니다.
- 100% 비대면 — 중국 방문 없이 온라인으로 신청·수령합니다.
- 신속 처리 — 긴급 건도 빠르게 처리하며 진행 상황을 실시간 안내합니다.
- 정확한 안내 — 제출 기관별 요건을 분석해 맞춤 안내합니다.